黑暗树篱,18世纪末，一位富有的地主在现在的北爱尔兰安特里姆郡建造了一座庄园。为了打造一条风景优美但气势恢宏的入口通道，他在道路两侧种了150棵山毛榉树（幸存90棵）。树木生长起来形成了黑暗的树篱——一条通向地产的树木隧道。在合适的条件下说一个阴沉的秋夜，月光透过树冠投下阴影，这条路可以走一点诡异。如果这还不足以刺痛你的脊梁骨，许多从黑暗树篱下走过的旅行者都报告说，他们看到了灰色的女士——一个穿越小路的幽灵女人，只会消失在树林里。根据当地的传说，在万圣节前夕，安特里姆附近墓地的住户会加入到这位灰色女士的行列中。我们喜欢万圣节的鬼故事，但是，你介意我们把灯打开吗？

查看译文