光污染会给那些希望一睹银河风采的天文爱好者们带来麻烦。但对于那些准备在这些黑暗的冬夜裹上暖和的衣服出门的人来说，我们的一些国家公园提供了绝佳的视野。我们的主页图片拍摄于约克郡山谷国家公园的Malham村，它与北约克摩尔国家公园一起，提供了英国最好的夜空。
现在是第五届一年一度的“黑暗天空节”，低光污染和清晰的视野为未来的天文学家提供了在没有路灯的情况下一次看到多达2000颗星星的机会。在一些地方，你可以看到我们的星系，银河系，用肉眼和穿过公园，你会得到伟大的意见的夜空。还有幽灵漫步、夜间拉线、月光独木舟和山地自行车等活动，适合那些更勇敢的准天文学家，而其他人可能想要放松一下，一边喝着热巧克力，一边静静地欣赏星星。

查看译文