多佛尔白崖多佛尔白崖

多佛尔白崖

所有人都是凭感觉飞行的,但如果完全没有感觉呢?这就是让-皮埃尔·布兰查德和约翰·杰弗里斯所面临的困境,他们在1785年1月7日第一次从空中穿越英吉利海峡,在这片白垩悬崖上创造了历史。当他们的氢气球因超载而下降时,他两人把所有能装的东西都扔到了海里,包括裤子。空手抵达法国时,毫无疑问,饱受严寒的飞行员仍然受到了热烈的欢迎。世界闻名的多佛尔白崖是英国的象征,高350英尺,横跨布兰查德和杰弗里斯横渡的海峡。白色的白垩和灰黑色的燧石条纹在地质学上与法国一侧较短的悬崖相吻合——这证明远在灵长类动物有飞行的想法之前,大陆桥就已经存在了。当然,即使是在海浪上翱翔也有点过时了,因为现在你可以从海底穿过海峡,而海底隧道的入口就在海岸。
  • 登录后查看译文

    立即登录
  • 壁纸下载

    仅授权个人壁纸使用,商业使用请购买商业授权

    微信公众号已开通 查看详情
    评论 (5)
    游客
      • 读书笔记
        来自 Mozilla Firefox 84.0 Windows

        这篇翻译得很感人呀

        • 管理02
          管理02管理员 #952
          来自 Google Chrome 87.0.4280.141 Mac OS

          @读书笔记 所有的翻译皆为自动化机翻,部分内容才会由编辑进行翻译纠错,现在我们也缺少专职的编辑啊~~

      • J ࿆oce
        J ࿆oce #920
        来自 Google Chrome 87.0.4280.88 Windows

        Dover?

    多佛尔白崖

    热门搜索
    Top