不列颠哥伦比亚省的一块南瓜田,啊，多年生的南瓜田。你可能会认为今天照片中的橙色圆葫芦是蔬菜，但植物学家说南瓜实际上是南瓜藤的果实。南瓜之所以被认为是水果，是因为南瓜含有种子，并且生长在植物开花的同一部位。而现在，随着万圣节的临近，南瓜已经成熟，可以采摘并雕刻成恐怖的杰克-o'-灯笼。那个南瓜灯的传统可以追溯到19世纪中叶的爱尔兰，当时人们把脸刻在土豆或萝卜上以驱邪。爱尔兰移民把这一传统带到了北美，结果发现本地南瓜更容易雕刻。快来吧，我们很感激南瓜是季节性的“水果”，因为萝卜是一种有问题的香料拿铁饮料。

查看译文