丘吉尔哈德逊湾附近的北极熊一家,欢迎来到加拿大马尼托巴的丘吉尔，这个自称为世界北极熊之都。每年，大约有一千只北极熊通过这个小镇，人数超过人类居民。十月，熊们聚集在这里等待哈德逊湾结冰，这样它们就可以冒险到冰上寻找海豹了。一年一度的北极熊聚会对丘吉尔的居民来说是一件大事。他们维持一条观察熊的热线，甚至运行一个北极熊"监狱"，暂时容纳"讨厌的"熊，以保持当地人（和他们的食物）的安全。

查看译文