鸟儿、蜜蜂和花朵为今天的照片增色不少，但我们敢打赌，你最后记得的一定会是“薯片鸟”。首先是基本信息：这里是南卡罗来纳州，一只美丽的美洲金翅雀正栖息在一朵向日葵上。尽管这样的配色可以拍出很棒的照片，但这只小鸟可能只是停在这吃饭的。美洲金翅雀是鸟类中最严格的素食者之一，它们更喜欢谷物和种子，尤其是葵花籽。所以我们经常在遍地喂鸟器的社区看见它们。事实上，人类活动总体上有益于美洲金翅雀。这些鸟在森林被砍伐的地区繁衍生息，它们喜欢开阔的草地或杂草丛生的田野。
欧洲金翅雀长期以来被当做宠物饲养，这可能是因为它能够学习简单的技巧。与此同时，它的美洲表亲在喋喋不休地“谈论”薯片——这是它的标志性叫声。美洲金翅雀有好几种叫声，但它最常见的叫声听起来很像（英文的）“薯片，薯片”。在鸟界，这种叫声是如此独特和与众不同，以至于美洲金翅雀又被称为“薯片鸟”。而更有趣的是，人们观察到这种鸟有明显的飞行特点，它们在飞行时总是反复下落上升，在上升时尖叫着“薯片”。所以，下次你想吃薯片的时候，仔细聆听，看看自然界中是否也有“薯片爱好者”正在表达它的渴望。

查看译文