待到樱花烂漫时 ,这个星期是华盛顿樱花节的开始，该节日是为了纪念1912年日本向华盛顿特区赠送的3000棵樱花树。国家公园管理局表示，在每年春季的两周内，这个节日吸引了超过一百万的游客前往国家广场。在日本，在樱花树下野餐的习俗被称为“看花”，夜晚时分，当狂欢者在树枝上悬挂灯笼来照亮花朵时，那场景真的再美不过了！

查看译文