今天照片里的是两只北美水獭，拍摄于阿卡迪亚国家公园。严格来说，这些别名“水狗”的水獭是黄鼠狼家族的成员。它们不只出现在河里，还遍布北美的水道和海岸。水獭眼睛近视，视力适合辅助游泳，因此它们有时会冲向人类或船只，可能并非故意，只是没看见。
它们全年都很活跃，不过大部分的活动都在夜间进行，主要是捕猎和进食。水獭是非常活跃的掠食者，通常捕食鱼类，但它们也吃水果、爬行动物、鸭子，甚至是罕见的海狸。水獭对污染非常敏感，因此往往会从污染地区消失。由于水獭体内会积累其生活环境当中的各种化合物，科学家将它们视为可靠的环境指示生物。

查看译文