今天的照片展示的是柔软华丽的羊毛和马海毛纱线，因为今天是纺纱杆节（Distaff Day），一个可以追溯到中世纪的节日。但说实话，这个节日或许并不值得庆祝，因为今天是圣诞节后的第13天，过了12天摆脱繁重家务的幸福日子后，女性们要在今天重新开始纺纱工作。
纺纱杆是在纺车发明之前，用于纺纱的一种工具。将羊毛放在纺锤上纺纱之前，纺纱杆能将羊毛整齐固定。纺纱杆节（Distaff Day）象征着女性在纺织业里的重要作用，她们就像纺纱杆一样，使一切井然有序，顺利运转。

查看译文