这只短耳猫头鹰正在英国空旷的乡村上空默默飞翔，寻找下一顿美餐。这种金色眼睛的鸟因其头顶上细小而不显眼的一簇毛发而得名，人们亲切地称它为“矮个子”。在英国，短耳猫头鹰在冬季更常见，因为从斯堪的纳维亚、俄罗斯和冰岛迁徙而来的大陆鸟类大量涌入，使得短耳猫头鹰的数量大增。与大多数猫头鹰不同，短耳猫头鹰喜欢在白天外出，这对本周末的英国观鸟者来说是个好消息。在接下来的几天里，英国各地预计将有大约100万人参加“大花园鸟类观察”活动，这是世界上最大的野生动物调查之一。初学者和观鸟专家都拿起他们的双筒望远镜，花一个小时数他们看到的降落在花园或当地绿地上的鸟。这些记录提供了英国每年冬季鸟类数量的重要快照。