埃塞克斯的乌鸫,北半球的一月底正值隆冬时节，非常寒冷。在意大利的民间传说中，一月的最后三天是一年中最冷的日子，这几天也被称为“乌鸫日”。当地有一个有趣的传说，解释了乌鸫的黑色羽毛从何而来：为了在意大利北部寒冷冬天里保护幼鸟，一只长着白色羽毛的鸟妈妈在烟囱里筑巢。原本是白羽的鸟宝宝孵出来后，它们的羽毛便因烟囱的煤烟而变成黑色。从那天起，这种鸟便得名乌鸫。

查看译文