随着夏季的结束，这个著名的兰开夏海滨度假胜地正在为其主要活动做准备。自第二次世界大战结束以来，布莱克浦的灯饰一直是该镇每年的固定设施。第一次照明发生在1879年，当时在长廊上竖立了八盏弧光灯，在人们仍用蜡烛照明的时候，引起了人们的极大兴趣。第一次大规模灯饰照明于1912年5月到来，当时有10000盏灯用于装饰长廊，布莱克浦迎接了首次的皇家访问。由于两次世界大战，在接下来的几十年里，这场活动会有点断断续续，但在1949年，它们又开始进行，随着时间的推移，它的规模在不断扩大。
如今，超过100万盏灯在6英里长的长廊上闪烁，覆盖了建筑物、电车、码头、游乐场游乐设施和布莱克浦塔，还有照明的舞台和互动装置。这些照明设备每年运行约66晚，耗资超过200万英镑——光是电费就被认为高达5万英镑左右。然而，据估计，它们为这个西北部城镇带来了约2.5亿英镑的额外收入。
近年来，该活动已转向使用LED灯和可再生能源，以降低成本和碳足迹，同时每年仍吸引约350万游客来到费尔德海岸的这个角落。

查看译文