草原天堂,如果一月的最后一个星期二，你在苏格兰勒威克的话，你将见证圣火节（Up-Helly-Aa）的庆祝活动。在离英国北岸不远的设得兰群岛上，维京人的文化影响犹在。当节日临近时，许多设得兰人打扮成维京人的样子，在勒威克的街道上游行，并举行一系列的歌曲、喜剧表演，最后以火炬点燃一艘仿制的巨型维京战舰作为游行的终点。“Up Helly Aa”这个名字大致上被翻译成“神圣的一切”，这是个邀请所有人一起来参加节日的狂欢。

查看译文