这是北极熊从冬眠洞中出来的时候。在今天的照片中，这些可爱的幼崽第一次探出头来，迎接他们年轻的生活。北极熊在技术上不算是冬眠，但是在秋天，怀孕的母北极熊会在雪地（在一些地区可能是泥炭土下）挖一个产房洞。在她的小巢里，熊会进入休眠状态，几乎一直处于睡眠状态，直到她在通常在11月至2月间产下幼崽为止。然后，在春天，她会挖出自己并与新到的幼崽一起出来。北极熊幼崽会跟随母亲生活约两年，学会在北极生存。这张照片中的幼崽位于加拿大曼尼托巴省的瓦普斯克国家公园，该公园被称为“世界北极熊之都”。这是观察北极熊在其自然环境中的最佳地点之一——尤其是当它们在秋天迁徙至那里，等待哈德孙湾结冰后再出发去捕猎海豹。

查看译文