夏至，也称为夏至或仲夏，发生在地球两极向太阳倾斜最大时。对于处于夏至的半球来说，是太阳到达天空中最高位置的时候（除热带地区）也是日照时间最长的一天。在北极圈（北半球）或南极圈（南半球）内，夏至前后有连续的日光。
夏至，是二十四节气的第10个节气。于公历6月21-22日交节。古时也是民间“四时八节”中的一个节日，自古民间有在夏至拜神祭祖的习俗。此外，夏至后，人们普遍会食用清补凉汤、凉茶、酸梅汤等来避暑。
对于世界上的其他国家而言，夏至在许多文化中一直被视为一年中的重要时刻，并以节日和仪式为标志。传统上，在许多温带地区（尤其是欧洲），夏至被视为仲夏，被称为“仲夏”。在一些国家，它被视为夏季的开始。
还有什么地方比英国萨默塞特古老的格拉斯顿伯里更适合庆祝今天的夏至呢?花上一年中最长的一天去探索这个被神话和历史包裹着的小镇。古往今来，异教徒和基督徒都在这里做礼拜，直到今天。格拉斯顿伯里Tor是地平线上引人注目的山丘，这座孤零零的塔是14世纪圣迈克尔教堂的最后遗迹，这座教堂是为了取代1275年在地震中倒塌的一座木制教堂而建造的。爱冒险的游客可能会对这个传说感兴趣，这个传说暗示你可以通过托尔下面的一个秘密洞穴进入安妮精灵王国。(顺便去拜访一下凯尔特地下世界的领主Gwyn ab Nudd)。另一个传说讲述了小耶稣和他的叔叔阿里马太的约瑟夫的一次拜访，以及他们如何在格拉斯顿伯里离开圣杯。传说这个小镇是神话中的阿瓦隆岛的所在地，亚瑟王在那里进行了最后的战斗。(据我们所知，圣杯还没有被发现，但在1191年，格拉斯顿伯里修道院的僧侣们宣布他们发现了亚瑟的坟墓。)不管你自己的信仰是历史上的还是精神上的，在格拉斯顿伯里庆祝夏至是一个令人难忘的追求。不过要注意:你不会孤单的。这一活动吸引了大量的人，一些人希望利用精神光环，另一些人想从Tor开始，一路走到格拉斯顿伯里修道院、圣杯井和花园。还有一些人将从这里前往格拉斯顿伯里音乐节(Glastonbury Festival)，这是一个为期五天的大型音乐和其他表演艺术节日，将于明天在附近的皮尔顿(Pilton)开幕。几个世纪以来，许多不同的文化都以不同的方式庆祝夏至，所以你可以自由地迎接你想要的夏天，告别黑暗和寒冷，迎接温暖、阳光明媚的日子。

查看译文