今天，我们以中央海岸酒庄和风景的适当金色形象庆祝黄金州加入联盟169周年。 1850年，就在结束墨西哥-美国战争的和平条约将加利福尼亚以及大部分西部领土割让给美国的14个月后，这个自称为“共和国”的共和国成为第31个州。 加利福尼亚是仅在未首先被承认为美国领土的情况下被接纳为联盟的六个州之一。 有些人将此与1848年1月开始的淘金热联系起来，在同一时期内人口增加了1000％以上。

查看译文