今天是世界大象日，让我们关注这些非凡的生物，并承诺保护它们吧。照片中的非洲象是现存最大的陆地动物，雄象的肩部高达13英尺。独特的象鼻和扇动的大耳朵，使它们成为孩子们都能认出的首批动物之一。而成年人则惊叹于它们建立起的密切的家庭纽带，大象群居在一起彼此保护，当有象群成员死亡时，它们会集体哀悼。大象的寿命约为60-75岁，在这段“象生”中，它们形成了一个强大的社会群体。
可悲的是，大象也引起了负面关注。每天大约有100头非洲象被偷猎者杀害，它们的象牙被偷走，进行利润丰厚的非法象牙贸易。事实上，根据最近对非洲象的全面普查，2002年至2011年间，非洲象的数量减少了62%，而世界野生动物基金会的数据显示，它们的栖息地也减少了30%。而且这种下降趋势还在继续，人们担心非洲象可能在下一个十年结束时灭绝。野生生物学家珍·古道尔博士研究过大象，她这样写道:“我花了很多时间观察大象，逐渐了解到它们是一种有感情的动物......这不仅是一个物种面临灭绝，这是许多个体正在受苦。
照片中的大象一家生活在肯尼亚安博塞利国家公园，这里有1500多头非洲象和安博塞利大象研究项目，该项目研究、观察和保护非洲象已有50年。值此世界大象日之际，让我们一起想办法帮助这些庞然大物，让它们在野外有一个安全、幸福的未来。

查看译文