来认识一下“岛狐”吧，它是加州海峡群岛国家公园的一位娇小的居民，也是一位真正的回归者。这种家猫大小的生物是岛上特有的，这意味着它在地球上其他任何地方都找不到。上世纪90年代，科学家们观察到圣克鲁斯岛上的狐蝠数量下降到不足100只。这种下降在很大程度上归因于金雕，它们在秃鹰数量下降后进入了新的领地，发现岛上的狐狸很容易成为猎物。(金雕比秃鹰更善于捕猎。)环保组织发起了一项努力，试图通过重新安置金雕，让岛上的狐狸回归家园。如今，岛上的狐狸数量已经回升到1000只以上。这对狐狸来说是个好消息，对整个岛屿生态系统来说也是。正如鹰的情况所显示的，自然界的大多数事物都是相互联系的。

查看译文