美国第一个植树节是在1872年举行的，从那以后，这项活动真正地生根发芽。每年四月的最后一个星期五，美国各地的人们都会通过植树来纪念这个节日，通常会把这些树献给所爱的人。这一天也是纪念树木的好日子——树木不仅为无数种动物提供家园，还能吸收二氧化碳，净化我们呼吸的空气，帮助城市保持凉爽，甚至还能起到预防洪水的作用。
图中这棵神奇的树是位于华盛顿州福克斯的卡拉洛奇生命之树。这棵大型西提卡云杉的根系似乎不受地心引力的影响，紧紧贴在一条小沟壑的两侧。树下的土壤正在被流入太平洋的溪流慢慢冲刷，但不知何故，生命之树仍在继续生长。鉴于它的生命意志，不难理解这棵树是如何赢得这个绰号的。

查看译文