伏尔塔瓦河上的查理大桥和老城桥塔,今天，我们正在布拉格参观捷克斯洛伐克天鹅绒革命运动30周年。 1989年11月17日，每年的国际学生日庆祝活动期间，布拉格的15,000名学生开始示威，抗议共产党对该国的独裁统治。示威游行正式结束后，学生们继续向市中心进发。当他们到达Národní街时，他们遇到了安全部队，他们封锁了所有逃生路线后开始进攻。此后，关于受伤或可能死去的学生的无根据的谣言引发了学生，演员和其他戏剧工作者的罢工。这些团体开始在本月晚些时候发起大罢工。 几天之内，大规模游行示威发生在布拉格的瓦茨拉夫广场，并扩散到其他城市。到11月27日，该运动已经扩大到足以让全国75％的人口参加大罢工。示威者和持不同政见者将在12月10日成功结束对捷克斯洛伐克的共产主义统治的非暴力结束，而苏联军队将在数月内离开该国。

查看译文