这是太湖樱花盛开的季节，太湖宁静的外表也许会使人忽略它所在的城市无锡，是江苏省南部一个拥有750万人口的大都市，东边不远处就是上海这个特大城市了。不过在国内第三大淡水湖这里，人们的生活远离了城市的喧嚣。20多英里（约40公里）宽的太湖为人们提供了远离城市的生活环境，也吸引游客来参观风景如画的湖岸。
游览太湖最热门的时间莫过于在赶在鼋头渚上3万棵樱花树盛开的时候。鼋头渚是游览湖泊的完美起点，游客可以在这里漫步风景优美的小径、花园、桥梁和观景台。
樱花的花期大约为10天，通常在3月下旬或是4月初。如果这个场景让您想起了日本，那也没错，因为赏樱花是日本一项由来已久的传统活动。事实上，太湖边的樱花树还是来自日本友人送来的礼物。

查看译文