北京大学创办于1898年，初名京师大学堂，是近代中国第一所国立综合性大学，其建立标志着中华民族现代高等教育事业的伟大起步。百年风云际会之中，北京大学为民族振兴、国家发展、社会和文明的进步做出了卓越的贡献，在中国走向现代化的进程中起到了重要的先锋作用，同时更是当代中国高等教育的引领者与开拓者。
北京大学本部校址所在颐和园路5号又称“燕园”，明清时曾为皇家园林所在。1911年，燕京大学在此建校，由美国建筑师墨菲（H.K.Murphy）受时任燕大校长司徒雷登委托，在继承原有古典园林的格局气韵上重新进行校园设计规划。燕园内，自然生态与人文景观浑然一体，既是“中国生物多样性最丰富的大学”，也因“一塔湖图”（北大标志性建筑博雅塔、未名湖、图书馆）成为一代代学子的精神向往。塔影湖光，群翠环抱，移步换景，四时风光旖旎，百廿诗书传承。
“思想自由，兼容并包”作为北大的精神传统，在全球化的今天有着全新的内涵。现在每年共有来自世界上130多个国家的超过8000名国际学生在北大学习，北大与世界60多个国家和地区的380余所大学和研究机构建立了交流合作关系，海外承办孔子学院10所，孔子课堂46个，并开设海外校区。聚五洲贤才而用之，荟四方文明于燕园，通过建设国际化师资队伍、开展国际科研合作、参与国际大学组织、促进文化国际传播等多样方式，进一步打造新时期北大高等教育的国际化版图。
百廿北大，百分友谊 ——微软亚洲研究院与北京大学一起走过的20年

查看译文