对北极熊来说，发泄不满本身就是一种力量。在马尼托巴省的丘吉尔，这些大家伙是经常看到的景象，这里有数百只熊在冬天聚集在一起狩猎，但我们仍然把这个沐浴在阳光下的快照称为节日奇迹!12月23日是作家丹尼尔·奥基夫(Daniel O'Keefe)创造的一个半开玩笑的节日。起初，这个节日是奥基夫一家内部的笑话，后来被重新命名为对圣诞季商业化的抵制，并由丹尼尔的儿子丹(Dan)写进了1997年的《宋飞正传》(Seinfeld)里。这个节目引入了一些愚蠢的新传统，比如“发泄不满”、“功力”，以及必须的节日装饰:木制支架上的一根朴素的铝杆。

查看译文