魔鬼塔国家纪念碑, 怀俄明州,美国

在怀俄明州东北部辽阔的草原上,矗立着魔鬼塔一座从开阔平原拔地而起的岩石地貌。这座山丘原名熊屋,在1875年理查德欧文道奇上校率领的探险队中获得现名,据推测可能源于一名翻译将原住民的表述误译为恶神之塔。其官方名称省略的撇号符合标准地理命名惯例因此路标均标注为魔鬼塔。1906年,西奥多罗斯福总统将其指定为美国首个国家纪念碑,这一里程碑事件的周年纪念日正值今日。当你驶向魔鬼塔时,每道弯道都揭开新的景致无论你从高速公路而来,沿着蜿蜒小路驶向游客中心,还是徒步踏上塔径。这片土地的意义远不止于其壮丽的地质景观。数百年间,来自大平原与黑丘地区的众多部落包括阿拉帕霍族乌鸦族和夏延族都与这片土地有着深厚渊源。每个部落都传承着关于魔鬼塔起源的口述传说。尽管诸多传说存在共通主题,但细节却在每个族群中独具特色。魔鬼塔始终承载着地质演变文化传承以及人类与自然世界间永恒变迁关系的鲜活史诗。

这块巨石的土著名称包括“熊屋”或“熊屋”。而魔鬼塔这个名字则是起源一位探险队翻译将一个土著名称误解为“恶神之塔”,后来被延用了。


查看译文

()
全新版本上线预告【2】
查看详情
查看详情
航拍中国江苏省常州翠竹公园
奇陶尔加尔堡, 拉贾斯坦邦, 印度

请登录以参与评论

现在登录
特别活动

全新版本即将开启。

0