苏格兰迷人的斯凯岛是斯利加坎老桥（Sligachan Old Bridge）的所在地，该桥由多产的苏格兰土木工程师托马斯·特尔福德（Thomas Telford）于1800年代初期设计和建造。这座桥拱在同名的河流上，只有骑自行车的人和行人才能进入，而下游的一座现代化桥梁则为汽车交通提供服务。站在桥上饱经风霜、简陋且长满青苔的石头上，游客可以看到远处雄伟的翠林山脉。根据当地传统，斯里加查河的河水蕴藏着仙女赐予的神秘祝福。 据说那些敢于将脸浸入水中的人被赋予了永恒的美丽。

查看译文