圣托里尼岛的官方名称是希拉岛，它可能是希腊所有岛屿中最著名的。圣托里尼岛伊亚镇位于爱琴海南端，是基克拉泽斯群岛的一部分，每年接待约200万名游客。对于一个只有28平方英里的小岛(只有1.5万居民)来说，这是一种巨大的关注，这也难怪。圣托里尼岛上粉刷过的悬崖村庄，就像这张照片中的伊亚镇一样，还有无限蔚蓝的地中海全景，都是一张完美的明信片。
它宁静的美丽掩盖了形成今天所知岛屿的灾难性喷发。米诺斯火山爆发大约在3600年前，是世界上已知最大的火山爆发之一。它摧毁了一个繁荣的米诺斯城市，并创造了一个巨大的火山口，沉入海底，留下了这风景如画的泻湖。从那时起，火山活动一直在持续。泻湖的中心是无人居住的火山岛尼娅·卡梅尼，据老普林尼的说法，该岛于公元19世纪从海上浮出水面。在过去的300年里，它发生过几次大的喷发。
经过数千年的经验积累，人们已经学会适应岛屿上的火山活动。旅游业现在是圣托里尼岛的主要经济活动，此外还有一个小型酿酒业。充足的阳光，持续的海风，漫步穿过童话般的村庄，你永远不缺理由去参观游玩。

查看译文