“格子”的狂欢 ,今天是苏格兰“布雷马集会”的开始日，这是一年一度的苏格兰文化庆典。这些高地游戏包括传统的舞蹈、音乐、体育比赛，当然还有不可缺少的格子花呢。女王伊丽莎白二世是布雷马集会的官方赞助人，自1952年登基以来，她每年都会参加集会。值得注意的是，她也喜欢格子花呢，甚至还有自己的格子花呢风格——一种被称为“皇家斯图尔特”的图案。

查看译文