人们都说巴黎是“爱之城”，但在这世界上还有一个鲜为人知的地方，以爱之名存在。这里是苏格兰一个名为新阿比的村庄，位于敦夫里斯以南约10公里处。走进这座名为甜心修道院的废墟吧，来一同见证那对生活于13世纪的夫妻之间的美好爱情。这座修道院于1273年由加洛韦领主的女儿黛薇吉拉修建，以纪念她那死于1268年的丈夫——约翰·德·贝利奥尔。
然而黛薇吉拉的爱并未止步于此。据说，她还将丈夫的心脏进行防腐处理，放入一个用银子包裹的象牙棺材中。此后，她余生中无论去哪都带着这颗爱人的心脏。1290年，黛薇吉拉去世后，她和这颗心脏一起安葬在了修道院中丈夫的坟墓边。可悲的是，随着时间的流逝，这对恋人的坟墓在战争中消失了。
甜心修道院的废墟并不是这段古老爱情的唯一遗迹。黛薇吉拉比她的丈夫富有得多，在丈夫去世后，她还替他偿还了一笔因创建牛津大学的贝利奥尔学院而欠下的债务。她还为学院捐赠了一笔资金。这个学院至今仍然存在，学院的历史系学生的社团甚至就叫黛薇吉拉社团。

查看译文