秋分时日的卡斯蒂略金字塔,仔细观察，您会看到一条蛇在墨西哥奇琴伊察的库库尔坎神庙（又名El Castillo或城堡）的台阶上滑行。 它不是真正的蛇，而是仅在春分和秋分时才由自然光和阴影创建的图像。 春分线（在拉丁语中是指相等的夜晚）是每年两次（例如今天，秋天的第一天），这是当地球的轨道和位置使太阳直接越过赤道并产生相等数量的日照和 黑暗。 根据玛雅传说，在这两个春分点上，羽毛的蛇神库库尔坎（Kukulcan）参观了这座金字塔。 随着七个光三角形在金字塔上滑落，成千上万的观众聚集起来观看并庆祝，说明库库尔坎的血统。

查看译文