无尽的夏夜，千万别弄丢你的墨镜！至少在斯瓦尔巴群岛每年的这段时间里别出现这种情况。因为，这时午夜太阳升出地平线后，要等待五个多月才会落下。大约从4月19日到8月23日，在这个位于挪威大陆以北800多公里的北极圈岛屿上，除了阳光，别无他物。 但是，这并不代表着您可以放肆地在海滩上度假，夏季的平均高温只有3~7摄氏度（当然，与-15至-12摄氏度的冬季平均温度相比，已经算是大烤炉了）。谁知道离这最近的墨镜专卖店有多远？
挪威是北半球拥有“午夜太阳”现象的八个国家之一(也是唯一一个声称拥有“午夜太阳之地”名号的国家)。美国的阿拉斯加、加拿大、冰岛、芬兰、瑞典、俄罗斯和丹麦的格陵兰岛在夏季的几个月里，也会在当地的午夜看到太阳。在这些最北端的区域里，太阳的出现常常是值得庆贺的。当太阳在三月初首次出现时，斯瓦尔巴特群岛会庆祝“太阳节日周”。在俄罗斯的圣彼得堡，因为无尽的黄昏产生的“白夜”非常有名。在其他的许多北方国家，仲夏时节就是一场大型的户外派对。您一定会想要获取尽可能多的阳光，因为在极地，冬季漫长的黑夜也会持续同样长的时间。

查看译文