狮子被称为“丛林之王”，但今天是世界狮子日，让我们澄清一下:狮子并不生活在丛林里。狮子悠闲地休息，在草原和平原上凶猛地捕猎。当它们不捕猎的时候，这些雄伟的生物看起来很可爱，很平易近人。它们打盹儿、摔跤、互相梳理毛发——片刻之后，它们就开始追逐一只倒霉的瞪羚，甚至是一只离河安全太远的巨型河马。就像1994年经典电影《狮子王》(the Lion King)的片头歌所说的那样，这是生命的轮回。今天是一年一度的世界狮子日，我们借此机会让这些雄伟的生物成为狮子，并提高人们对偷猎、栖息地破坏和其他人类与狮子之间冲突等对它们福祉的威胁的认识。

查看译文