佛罗里达州第二古老的灯塔位于阿巴拉契湾,建于 1831 年,在 1960 年实现自动化,并在 2014 年拆除了第四阶菲涅尔透镜。但是,由于这座石质灯塔备受人们喜爱,以至于政府、企业和群众联合筹资对圣马可灯塔进行了修复,并重新点亮了灯塔。它是该地区的标志,在多次劫难中幸存了下来:它曾在美国内战期间因为南方邦联的袭击而遭到破坏,也曾在 19 世纪和 20 世纪受到飓风的重创,但始终屹立不倒。2016 年,人们在修复灯塔时安装了一个菲涅尔透镜复制品,让圣马可灯塔再次闪耀光芒。
查看译文4K
佛罗里达州第二古老的灯塔位于阿巴拉契湾,建于 1831 年,在 1960 年实现自动化,并在 2014 年拆除了第四阶菲涅尔透镜。但是,由于这座石质灯塔备受人们喜爱,以至于政府、企业和群众联合筹资对圣马可灯塔进行了修复,并重新点亮了灯塔。它是该地区的标志,在多次劫难中幸存了下来:它曾在美国内战期间因为南方邦联的袭击而遭到破坏,也曾在 19 世纪和 20 世纪受到飓风的重创,但始终屹立不倒。2016 年,人们在修复灯塔时安装了一个菲涅尔透镜复制品,让圣马可灯塔再次闪耀光芒。
查看译文请登录以参与评论
现在登录请使用微信扫描二维码
请在弹出的窗口中完成登录
登录完成后,此窗口将自动关闭
移动端无法完成微信扫码授权,请按下方推荐方案使用微信账户。
在电脑打开本站,使用微信扫码完成首次登录。
登录后进入 安全中心,绑定邮箱并创建登录密码。
之后即可在手机上用邮箱 + 密码登录同一微信账户。
使用手机号、邮箱或快捷方式登录
或使用以下方式快捷登录
准备中
请稍候
购买后可在订单中心与详情页反复下载,无需重复付款。
会员专属
购买会员