6月初，如果是个“好”年，住在赫尔辛基西部的人们就可以到芬兰哈加杜鹃花公园 ，欣赏盛放的绚丽杜鹃花。自1975年起，这里就是赫尔辛基大学的一个研究基地，用于培育能适应芬兰北部气候的杜鹃花。他们成功了。最初他们种植了大约3000株某日本品种的杜鹃花，经过多年的选择性培育，最终培育出8个杜鹃花新品种。
1996年，公园扩建，加种了同一科属且同时开花的杜鹃花。这个研究园现在兼作公园，每年夏天都有成千上万的当地人和游客前来参观。自花园建立以来，人们观察到杜鹃花的开放也是有波动的。盛放的一年接下来往往是平淡的一年。所以，如果你喜欢杜鹃花，并计划前往赏花，记得要把握好时间哦。

查看译文