今天是世界大象日，设立这个节日旨在提高人们对世界各地大象的认识，并促使人们采取行动保护它们。偷猎和栖息地的减少已经严重影响了大象的数量，但是在南非克鲁格国家公园这样的地方所做的工作正在帮助减缓这些巨大的动物的负面影响。上世纪80年代，偷猎活动减少了克鲁格公园的大象数量，而新的法律法规，以及公园管理员和工作人员的艰苦努力，使得那里的大象数量稳步上升。保护象类，从你我做起。

查看译文