鸟类无需护照、签证或行李，它们只需展开翅膀，就能随时启程。每年两次，数十亿只候鸟跨越全球，在繁殖地与越冬地之间飞行数千英里。这段壮丽的旅程正是“世界候鸟日”所要强调的。从每年飞行约44000英里的北极燕鸥，到单次飞行就能横跨墨西哥湾的红喉蜂鸟，这些季节性迁徙的鸟儿展现了真正的耐力。该节日定在每年5月和10月的第二个星期六，同时提醒人们候鸟所面临的威胁：栖息地丧失、气候变化以及光污染，都可能干扰它们的迁徙路线。 在这些候鸟中，林鸳鸯尤为值得关注，如今日图片所示。曾因捕猎和栖息地消失而一度面临数量骤减的它们，如今在保护措施和人工巢箱计划的帮助下得以复苏。如今，它们已成为林木茂密的沼泽、湿地和湖泊中的常客。部分林鸳鸯终年栖息于美国南部，而在北方，当寒意袭来时，雌鸭则会南迁，前往更温暖的地区，从美国南部一直到墨西哥。
林鸳鸯是北美唯一一种能在同一季节抚育两窝雏鸟的鸭类。
