东洛锡安的金黄麦田,今天，我们来到了“苏格兰花园”，也就是东洛锡安地区，以向该地区的农业根源致敬。这一天也被称为面包弥撒日，它标志着收获季节的开始，传统上是在8月1日庆祝。这个节日是由中世纪的古老英国传统流传下来的，被称为八月的红色，并逐渐被纳入庆祝圣餐礼的基督教礼拜仪式中。它的名字来源于每年第一季收获的谷物烤出的面包。传统上，Lammastide节日意味着长达10天的喧闹吃喝玩乐。苏格兰夫妇还可以利用圣诞集市上的另一种常见做法:试婚，或“手斋戒”，年轻夫妇可以在一起住一段试用期，时间可能与圣诞节本身一样长，甚至长达一年。如果结束后，这对夫妇决定取消婚约，这名女子可以带着她的所有财产回到家人身边。如果孩子在这段婚姻中出生，就会和父亲一起生活，而不会有污点。虽然这种安排看起来非常现代，但这可能只是缺少牧师的结果—一个旅行牧师可以在一天内主持镇上所有的婚礼。

查看译文