厄勒布鲁附近湖上的仲夏之光,厄勒布鲁,这个镜子般的湖泊——不是在黎明或黄昏拍摄的，而是在象征斯堪的纳维亚夏日的午夜不知疲倦的太阳下拍摄的——坐落在瑞典中南部一个中等城市Orebro的外面。对瑞典人来说，今晚是仲夏前夜，一个起源于古代异教徒欧洲的夏至节日，现在(至少在官方和虔诚的人看来)也是为了纪念基督教人物施洗约翰的诞生。 不管怎样，这都是美国最著名的节日之一。但作为许多瑞典节日的惯例，大部分活动都在节日的前夜进行。对于2020年的夏至前夜，毫无疑问，许多瑞典人会像我们想象的那样，选择一个更加孤立、回归自然的节日——但通常的庆祝活动包括篝火晚会、鲱鱼和土豆的户外盛宴，以及围绕着绿叶和鲜花装饰的五月柱跳舞。

查看译文