不，这些不是中国西部一个古老游乐园的遗迹。塔什库尔干河上的这两个水车是灌溉系统的一部分，有助于保持塔什库尔干13000名左右居民的淡水供应，尽管该地区每年的降水量只有2.68英寸。这条可靠的淡水通道是这个地区数千年来一直有人居住的原因之一，标志着它是新旧丝绸之路上的重要一站。强调淡水的重要性是每年3月22日世界水日的目标。今年的主题是“不让任何人掉队”，有21亿多人生活在没有安全饮用水的家中，这是联合国最雄心勃勃的可持续发展目标之一。

查看译文