科罗拉多州布雷肯里奇 ,19世纪60年代，金矿开采使这座落基山小镇闻名于世。但现在，真正的黄金是飘落在小镇周围山坡上的优质粉雪。布雷肯里奇是科罗拉多州最受欢迎的雪场之一，该度假村总共有35部缆车，连接5座山峰，覆盖2900英亩的区域。游客们也会在夏天来这里钓鱼、骑自行车和划船，游客人数轻松就能超过这里的居民人数（5000人）。如今，布雷肯里奇的金矿早已关闭，自然美景才是这座小镇永恒的价值。

查看译文