这片风车区是荷兰最著名的旅游景点之一，你可能在明信片和日历上见过它们。金德代克风车群既具有标志性也具有历史性，自1997年以来，它就被联合国教科文组织列为世界文化遗产。荷兰大约有1200座风车，但只有大约300座仍在运转。多年来，它们一直在抽离海水填海造地方面发挥着重要作用。对于地势平坦的“低海拔国家”来说，如何避免海水的影响是一个长期存在的问题，这些国家的大部分土地都低于海平面。
今天是五月的第二个星期六，这一天是荷兰的“国家风车日”，全国各地的风车都向游客敞开大门，好让当地人和游客们都能参观到这简单而高效的运作模式。当然，尽管风是一种已经被利用了几个世纪的自然力量，但它现在正以一种更高科技的形式复苏。它是“绿色”能源的主要来源，预计未来几年将大幅增长。因此，在国家风车日之际，让我们向这些坚实的前辈致敬，同时也为时尚优雅的新一代开创性工作喝彩。

查看译文