我们在斯凯岛内斯特角灯塔上，这是庆祝国际黑暗天空周开始的合适场所，而不仅仅是因为它的名字。斯凯岛是苏格兰被划为“夜空公园”的几个地区之一，那里没有人造光，无论用望远镜还是不用望远镜，观星都是一件非常壮观的事情。国际黑暗天空周最早于始于2003年，是当时的高中生詹妮弗·巴洛(Jennifer Barlow)的想法。她的目标是让人们意识到光污染对人和环境的影响。她的努力使它成为一个全球性的事件和全球天文月的中心。

查看译文