据报道,“海盗和其他侵略者”的侵扰促使科克郡 人民向伊丽莎白一世女王 请愿,在利河 岸边修建了一座防御堡垒。原本的海岸防御工事建于 1582 年,后来毁于一连串火灾。我们如今看到的这座宛如童话场景的城堡并不像它看上去那么古老:1827 年发生火灾后,人们重新修建了黑石城堡,采用新哥特式 风格来致敬旧时光。关于黑石城堡,特别值得注意的是它与星辰之间的关联:城堡顶部有一个小型天文台(虽然无法在图片中看到)。自 2007 年开放后,黑石城堡天文台 一直是人们的研究中心,并为科克郡的学童和广大民众提供了独特的学习体验。+
查看译文