背景是流光溢彩的天际线,前方是横跨密歇根湖 的 North Avenue Pier ,毫无疑问,我们看到的是芝加哥。芝加哥是伊利诺伊州 最大的城市,也是美国第三大人口城市(仅次于纽约市和洛杉矶);芝加哥还有许多别名,其中包括“巨肩之城”和“风城”。但是,芝加哥这个名字是怎么来的呢?可以预见的是,对此会有一些争议,但大多数学者认为,芝加哥是阿尔冈昆语 shikaakwa 的法语化版本,意思是缟臭鼬或臭洋葱。由于阿尔冈昆人倾向于用生长在附近的有用植物来命名地点,因而便选择了洋葱。也许这不是最鼓舞人心的名称来源,但搭配这款美食 时,洋葱绝对是难得的美味。+
查看译文