威廉·布莱克曾写道：“若感知之门得以净化，万象将以本真之姿示人，即无穷无限。”图中这扇门实际上只是一个装饰性孔洞，并不通往任何地方，但它属于一套让数代人得以窥见无限的仪器体系。这座位于新德里的简塔·曼塔天文台 (Jantar Mantar) 建于 18 世纪 20 年代，由贾伊·辛格二世下令建造，是一组规模宏大的天文观测仪器群 - 我们眼前的建筑便是其中一部分，毗邻一座高达 21 米、与地轴对齐的日晷。地面上的其他建筑则通过拉紧的金属线投射阴影，或运用小孔追踪日光。这座建筑本身已堪称奇观，但它只是热衷于数学和科学的贾伊·辛格在其王国内下令建造的五座简塔·曼塔天文台之一。其中四座屹立至今，除了新德里的这一座外，还有三座分别位于斋浦尔（规模更大）、乌贾因和瓦拉纳西。
查看译文
