太平山顶 海拔高度 552 米,是香港岛 的最高峰,俗称“山顶”。在顶峰附近可以领略到维多利亚港的壮观美景 ,欣赏海岸边鳞次栉比的摩天大楼。登上山顶的最佳方式是什么?可能是乘坐欢快的缆索铁路小缆车,沿着陡峭的轨道向上攀升,花 5 分钟时间完成不到 1.5 公里的旅程。乘客下车的终点站位于凌霄阁 内,这是一个光鲜亮丽的玻璃建筑,既是购物中心,也是观景台,坐落在太平山顶的实际顶峰下方约 150 米的位置。山顶缆车自 1888 年起就一直沿着陡峭的山坡路线上上下下,其轨道被认为是亚洲修建的第一条缆索铁路。由于缆车极受游客欢迎,整个系统进行了全面翻修,并在 2022 年重新开放。+
查看译文