图片中这座巨大的钢结构悬臂桥 是苏格兰 的一大标志,得名于它所横跨的河口 - 福斯河 。福斯桥于 1889 年竣工,是英国第一个大型钢结构建筑。大桥包含三个桥塔,采用令人咋舌的 650 万颗铆钉稳固桥体,承载着水面上的交通运输。英国 有句俗语,“like painting the Forth Bridge”(就像给福斯桥刷漆),通常用来形容没完没了的任务。虽然要为如此巨大的建筑物刷上新漆无疑十分耗时,但这绝不是一项未完成的工作。不过,如今即使是补漆工作也十分少见,因为福斯桥在 2012 年完整刷上了一种耐风雨的新型油漆,这种亮红色应该能保持大约 25 年不褪色。+
查看译文