几个湖泊点缀着坎特伯雷 (Canterbury) 的这片土地,虽然面积不大、水也不深,却承载着超乎寻常的文化影响力。这片位于南岛 (South Island) 的洼地湖泊群名为“毛利湖”(Māori Lakes),以新西兰原住民命名,水深从未超过 1 米,形成了类似湿地的环境,常吸引着各类水禽前来栖息。作为南岛最主要的毛利部落,那塔胡人 (Ngāi Tahu) 称这片湖区为“Ōtūwharekai”,并将其视为连接岛屿东西海岸路线上的一处古老食物采集站,具有极高的重要性。
查看译文
几个湖泊点缀着坎特伯雷 (Canterbury) 的这片土地,虽然面积不大、水也不深,却承载着超乎寻常的文化影响力。这片位于南岛 (South Island) 的洼地湖泊群名为“毛利湖”(Māori Lakes),以新西兰原住民命名,水深从未超过 1 米,形成了类似湿地的环境,常吸引着各类水禽前来栖息。作为南岛最主要的毛利部落,那塔胡人 (Ngāi Tahu) 称这片湖区为“Ōtūwharekai”,并将其视为连接岛屿东西海岸路线上的一处古老食物采集站,具有极高的重要性。
查看译文